submerged-grimoire:

Original post by @lyrium . She’s awesome I’m only traducting it so myself and other hispanic witches can have acces to info in our language. Los nombres en parentesis no estan traducidos por que son nombres populares en ingles que poco uso tienen en nuestro idioma.

🌱Basil (st. joseph’s wort) // Albahaca //Alfàbrega

+ purification, wealth, good fortune, love
+ soothes anger and aids in reconciliation
+ used in love divination by burning on coals

-Purificación, riqueza, buena fortuna, amor. 
-Calma la ira y ayuda a la reconciliación.
-Se usa en la adivinación amorosa quemándola sobre carbones.

🌱Catnip (cat’s wort) // Hierba Gatera// Herba Gatera

+ love, beauty, happiness, sleep
+ develops psychic and emotional bond with felines
+ leaves are often used as magical bookmarks

– Amor, belleza, felicidad, sueño.
-Crea lazos psíquicos y emocionales con los felinos.
-Las hojas se suelen utilizar como marca páginas mágico.

🌱Laurel (bayleaf) // Laurel // Llorer

+ psychic development, protection, healing, strength, wishes
+ carry to ward off negativity and evil
+ manifest desires by writing them upon a leaf then burning it

– Desarrollo físico, protección, curación, fuerza, deseos.
– Se suele llevar encima para alejar la negatividad y el mal.
-Manifiesta tus deseos escribiéndolos en las hojas y quemándolas. 

🌱Mugwort (sailor’s tobacco) //Ajenjo o Artemisia // Absenta o Doncell

+ divination, astral projection, psychic abilities
+ carry in a shoe for endurance during long journeys
+ often blended into teas or smoked for psychic effects

– Adivinación, proyección astral, habilidades psíquicas.
-Llevarla en el zapato para resistencia en los viajes largos.
-Se suele tomar en tés o fumarla por sus efectos psíquicos.

🌱Patchouli (pucha-pot)// Pachulí//Patxulí

+ wealth, fertility, lust, protection
+ suitable substitute for cemetery dirt if needed
+ earthy musk makes for pleasant incense/oils/perfumes

– Riqueza, fertilidad, deseo, protección.
-Se puede utilizar como substituto para la tierra de cementerio.
– Su olor a almizcle terrosso va bien para perfumes/aceites/ perfumes.

🌱Peppermint (brandy mint) // Menta// Menta

+ sleep, healing, love, psychic powers
+ used to heal headaches, stomach pain, mild illness
+ blends well into most teas and aids digestion

-Sueño, curación, amor, poderes psíquicos.
-De usa para curar dolores de cabeza, dolor de estómago, catarros suaves.
-Queda bien con la mayoría de tés y ayuda a digerir.

🌱Rosemary (dew of the sea)// Romero//Romaní

+ mental powers, purification, healing, sleep, love
+ memory enhancing abilities useful for education
+ powerful healing and purification incense

-Poderes mentales, purificación, curación, sueño, amor.
-Mejora la memoria, va bien para estudiar.
-Poderosa en inciensos curativos y purificantes.

🌱Rue (queen of herbs)// Ruda o Hierba de Gracia// Ruda

+ healing, protection, mental powers, exorcism
+ fresh scent clears mind of heartbreak, envy, egoism
+ added to ritual baths to dispel curses and negativity

-Curación, protección, poderes mentales, exorcismo. 
-Olor fresco que libera la mente de corazones rotos, envidias y egoísmos.
-Se añade al baño para romper maldiciones o momentos de negatividad.

🌱Sage (garden sage)//Salvia// Sàlvia

+ wisdom, longevity, protection, wishes
+ often burned for protection, banishing evil, consecration
+ aids in overcoming sorrow; burned at funerals to relieve grief

-Sabiduria, longevidad, protección, deseos.
-Se suele quemar para proteger, desterrar el mal y consagrar un espacio.
-Ayuda a superar la tristeza. Se suele quemar en los funerales para pasar el duelo.

🌱Thyme (mother of thyme)//Tomillo//Farigola

+ courage, purification, healing, sleep, faerie magic
+ grown in gardens to attract and commune with fae
+ burned to refresh energy and dispel melancholy

-Coraje, purificación, curación, sueño, magia de hadas.
-Crecida en jardines para atraer y comunicarse con las hadas.
-Se quema para renovar la energía y disipar la melancolía.